Một bài hát có thể xoa dịu tâm hồn ta mỗi khi mỏi mệt hay vấp ngã trên đường đời, tiếp thêm niềm tin và sức mạnh cho ta đứng dậy. Và tôi đã tìm được bài hát cho riêng mình. Life is wonderful làm cho tôi cảm nhận được rằng, thật may mắn khi được sống trên cuộc đời này!

Có một bài hát mà người ta nói rằng phải nghe đủ 7 lần mới cảm nhận được cái hay của nó. Tôi không tin... Và rồi, như một cái duyên, giữa một sớm cà phê, giai điệu bài hát vang lên, nhẹ nhàng kéo theo cơn mưa xuân bất chợt... Kể từ đó, mỗi ngày tôi đều say sưa lắng nghe, mỗi lần nghe là những cảm xúc khác nhau.

Giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, chứa đựng nhiều thông điệp, Life is beautiful được trình bày bởi ca sĩ Jason Mraz là một trong những ca khúc nổi tiếng và chạm đến trái tim của rất nhiều người. Thậm chí, một người phụ nữ đang mang thai đã chia sẻ rằng, mỗi ngày cô ấy và đứa con chưa chào đời của mình đều nghe bài hát này, và đây là bài hát duy nhất khiến đứa bé khẽ đạp vào bụng mẹ...

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying

(Cần có những chiếc máy để làm ra chiếc máy
Phải có một mái nhà để có chuyện xảy ra
Phải có quả trứng rồi mới có con gà
Phải có con gà mới ra quả trứng
Và những chuy
n đó cứ lòng vòng mãi)


Câu đố con gà- quả trứng tôi đã nghe nói từ lâu, cũng như truyền thuyết về loài phượng hoàng lửa - người ta cũng chẳng bao giờ biết được, là lửa hay phượng hoàng có trước...Cuộc sống, có những sự thật hiển nhiên, đôi khi khó mà trả lời được, đó là một vòng lẩn quẩn. Vòng lẩn quẩn của cuộc đời, mấy ai tránh được...

It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

Phải có suy nghĩ mới nói nên lời
Phải có những lời
nói mới thành hành động
Và phải có những việc nhỏ để làm nên việc lớn
Những điều đẹp tươi có khi dẫn đến nỗi đau
Và sự thỏa lòng có khi cần những điều khó chịu"

Tôi nghĩ lại chính mình... Có những nổ lực biến thành sức mạnh, và thành công sẽ từ đó mà ra. Nhưng cũng có những cố gắng, qua thời gian rồi chẳng còn gì cả. Mọi thứ vẫn liên tục đến, dừng lại, và rồi đi qua. Mọi việc mình làm, dù là thành công hay thất bại, dù là một quyết định nhỏ hay quan trọng, cũng là thuộc về mình, do mình chọn lựa. Thế nên, mình không có quyền đổ lỗi cho ai, vì đó là trách nhiệm của mình.

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
It takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other


(Phải qua đêm dài mới tới được bình minh
Phải có một ngày dài mới thấy
người mỏi mệt
Phải có điều già dặn để làm bạn trẻ ra
Phải biết lạnh giá mới nhớ mặt trời
Phải có thứ này mới ra thứ khác)

Cuộc sống, ai mà chẳng đôi lần va vấp. Như lúc này đây, tôi mắc kẹt trong đầy rẫy những ưu tư, nỗi buồn ngập cả trong tim, trong mắt. Nhưng dù sao, thấy mình trưởng thành hơn. Nói như triết lí nhà Phật thì là "qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai". Cái gì cũng vậy, cần đi qua những đau thương mới cảm nhận được hạnh phúc. Và tôi càng hiểu ra rằng, cuộc đời này, không có gì là tuyệt đối.

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

(Chẳng mất thời gian để yêu
Nhưng cần tháng
năm để hiểu tình yêu đích thực.
Và có sợ hãi mới làm nên tin tưởng
Cần có những giọt nước mới làm nên gỉ sắt trên tường .
Có những cát bụi mới có sự sáng loáng như gương)

Thật vậy, "người ta có thể mất một giây để nói lời yêu, nhưng mất cả đời để chứng minh điều đó". Sợ hãi, nước mắt, những hạt bụi của nỗi buồn, suy cho cùng, không có chúng, thì con người  biết cảm nhận được hạnh phúc ra sao...


It takes some silence to make sound
And It takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain


(Cần có những lặng im mới thành tiếng động
Và khi đánh mất điều gì bạn chịu mới tìm kiếm nó.
Có có con đường chẳng dẫn về đâu
Có những mất mát trước khi bạn tìm ra nó.
Từ những vực sâu mới hình thành nên những dãy núi vời vợi... )

Khó khăn, trở ngại, vấp ngã... là những điều không thể tránh. Chỉ có đối mặt, dũng cảm vượt qua mới khiến con người trở nên mạnh mẽ. Điều quan trọng nhất là phải biết trân trọng hiện tại, để không phải hối tiếc khi chúng vụt khỏi tầm tay.

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la

(Ah la la la la la la cuộc sống thật tuyệt vời
Ah la la la la la la cuộc sống như vòng xoay
Ah la la la la la la cuộc sống thật tuyệt vời
Ah la la la la
)


Nếu như mỗi câu hát là một triết lí sống đầy ý nghĩa, thì đoạn điệp khúc lại khiến người nghe như say với giai điệu nhẹ nhàng và đầy cảm xúc. Bài hát là sự kết hợp tuyệt vời giữa âm nhạc và cuộc sống, càng tuyệt vời hơn nhờ sự thể hiện bằng giọng hát trầm ấm và đầy sức truyền cảm của Jackson Mraz. Giờ thì tôi bắt đầu thấm thía, vì sao người ta nói âm nhạc là liều thuốc của trái tim. Một bài hát có thể xoa dịu tâm hồn ta mỗi khi mỏi mệt hay vấp ngã trên đường đời, tiếp thêm niềm tin và sức mạnh cho ta đứng dậy. Và tôi đã tìm được bài hát cho riêng mình. Life is wonderful làm cho tôi cảm nhận được rằng, thật may mắn khi được sống trên cuộc đời này!

Ah la la la la la la life is wonderful....

Nghe bài hát tại đây

 

Ngọc Nhân - 10TA

  • Chưa có lời bình cho bài viết này.